Jornal “Público”, de 21 de Abril, fala do regresso de Dylan Dog a Portugal

Texto da secção INICIATIVAS de 21/04/2018
Banda desenhada
João Miguel Lameiras

O regresso de Dylan Dog

* Colecção Bonelli — Vol 3
*Dylan Dog – A Saga de Johnny Freak
* Argumento – Mauro Marcheselli e Tiziano Sclavi
* Desenhos – Andrea Venturi e Giampiero Casertano
* Quinta-feira, 26 de Abril
*Por + 10,90€

Depois de ser uma das personagens presentes na série de 2017 da colecção Novela Gráfica, com Mater Morbi, uma história recente assinada por Roberto Rechionni e Massimo Carnevale, Dylan Dog, o detective do pesadelo criado por TizianoSclavi, não podia faltar na colecção dedicada à editora italiana de que é um dos principais símbolos. Para a estreia de Dylan Dog nesta colecção que também vai encerrar, a opção recaiu em Johnny Freak, uma história clássica, onde não falta o dedo do seu criador, Tiziano Sclavi.

Invariavelmente presente na lista das melhores histórias de Dylan Dog de todos os tempos, Johnny Freak foi publicado originalmente em 1993, no número 81 da revista mensal do detective do pesadelo. Contrariamente ao que era habitual nesta época, em que Tiziano Sclavi costumava lançar a ideia-base para a história, que depois era desenvolvida por outros escritores, no caso de Johnny Freak, o processo foi o inverso. A ideia partiu do editor Mauro Marcheselli e coube a Sclavi desenvolver o argumento e os diálogos.
Mas essa não é a única particularidade desta história, onde, por uma vez, os elementos fantásticos estão praticamente ausentes e os horrores sobrenaturais dão lugar a um horror bem real. O drama de uma criança muda e desprezada, a quem são removidas cirurgicamente as pernas, um rim e um pulmão. Inspirada por um artigo sobre tráfico de órgãos humanos no Brasil que Marcheselli tinha lido numa revista, esta história de ficção teria confirmação na realidade mais de uma década depois, em 2005, com o célebre caso de James Whitaker, que foi gerado e nasceu expressamente com o objectivo de ser dador de medula para o seu irmão Charlie, afectado por uma doença degenerativa mortal.

Numa das raras entrevistas que deu, Sclavi, quando lhe perguntaram se se identificava com DylanDog, respondeu: “Nem com Dylan, nem com Groucho. Eu sou os monstros.” E essa identificação é bem evidente nesta história, em que o verdadeiro mal se esconde nas pessoas de boa aparência e o corpo deformado de Johnny alberga uma alma de artista e um coração de ouro. Tal como os leitores, que não conseguiram resistir à fragilidade e à ternura de Johnny, o próprio Sclavi também não resistiu a alterar o final mais duro imaginado por Marcheselli, criando um novo final que, segundo o próprio, “foi escrito enquanto as lágrimas caíam sobre o teclado do computador”.

Graficamente, Andrea Venturi, que pouco tempo depois trocaria Dylan Dog por Tex, como veremos no volume 6 desta colecção, faz um trabalho magnífico, de uma clareza narrativa ímpar, tão perfeito nas cenas de acção como na expressão das personagens, ou nos desenhos feitos por Johnny.

Mesmo que o fim da história original não deixasse grande espaço a continuações, os autores não resistiram ao desafio e em 1997, no número 127 da revista mensal, surge O Coração de Johnny, a tão esperada continuação de Johnny Freak, com Giampiero Casertano a substituir Andrea Venturi no desenho. O desafio de Casertano, que tinha de se aproximar graficamente do desenho de Venturi nas várias cenas de flash-back que enchem a história, sem abdicar do seu estilo próprio, não era fácil, mas ele cumpre-o com distinção, contribuindo também para a mitologia da série com o seu desenho do Cemitério dos Freaks, um espaço muito peculiar que irá ser cenário de futuras aventuras de Dylan Dog.

AGENDA

Quinta-feira, 26
Colecção Bonelli
3º volume Dylan Dog – A Saga de Johnny Freak

Primeira colecção editada em Portugal dedicada à BD italiana, reunindo oito das mais famosas personagens da Bonelli em dez volumes com histórias inéditas em português. Em exclusivo nos quiosques.

Copyright: © 2018 Público; João Miguel Lameiras
(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

As Leituras do Pedro: Dampyr: Aventuras em Portugal

As Leituras do Pedro*

Dampyr: Aventuras em Portugal
Colecção Bonelli #2

A Esposa do Vampiro
Mauro Boselli (argumento)
Alessandro Bocci (desenho)

Tributo de Sangue
Giovanni Eccher (argumento)
Maurizio Dotti (desenho)
Levoir/Público
Portugal, 19 de Abril de 2018
190 x 260 mm, 200 p., pb, capa dura
10,90 €

Vampiros entre nós.

Segunda escolha da colecção Bonelli, publicada pela Levoir, à quinta-feira, com o jornal Público, este volume de Dampyr apresentou como especial curiosidade desenrolar-se em terras portugueses.
Ao contrário do quase septuagenário Tex, Dampyr – nome dado aos caçadores de vampiros – é uma criação jovem do catálogo da Bonelli, a que chegou ‘apenas’ em 2000, com autoria de Mauro Boselli e Maurízio Colombo. Filho de pai vampiro e mãe mortal, Harlan Draka tem, por isso, um sangue que se revela mortal para os vampiros, tendo acabado por se tornar um adversário temível daqueles seres.
No início, as suas aventuras tinham como cenário os novos países nascidos da desagregação da ex-Jugoslávia, o que acrescentava um elemento extra de interesse e realismo a tramas fortemente ancoradas no género terror, embora os relacionamentos e alguma componente social também estejam presentes recorrentemente. O avançar da série alargou horizontes e trouxe a Dampyr dois companheiros regulares, Kurjak, um ex-militar, e Tesla, uma vampira.

Prancha de Dampyr em Portugal by Alessandro Bocci

Na primeira das duas histórias deste volume, O Esposo da Vampira, os dois primeiros chegam a Portugal, mais especificamente a Trás-os-Montes, em perseguição de um ser das trevas que presumivelmente habita no castelo de Monforte da Estrela, construção ficcional, tal como a vizinha povoação de Riba Preta que, no entanto, facilmente passam por reais dada a investigação que sem dúvida esteve subjacente à sua criação.
Draka e Kurjak cruzam-se com uma equipa de filmagens inglesa que roda um filme no tal castelo luso, numa história recheada de suspense em que se sucedem as surpresas, muitas delas devidas ao entrecruzar e à sobreposição da narrativa base com as cenas do filme.

Quanto a Tributo de sangue, li-o aqui no Blogue do Tex, à data da sua publicação original em Itália, em Junho de 2012, pelo que remeto os leitores para esse texto.
E, já agora, porque faz todo o sentido, também para as entrevistas que, na época, fiz com os seus autores, o argumentista Giovanni Eccher e o desenhador Maurizio Dotti.

Prancha de Dampyr em Portugal by Maurizio Dotti

Prancha de Dampyr em Portugal by Maurizio Dotti

Não quero deixar passar a oportunidade, no entanto, sem salientar uma das características fortes da maioria das edições Bonelli, a qualidade dos desenhadores, como é evidente na forma como Alessandro Bocci – que estará presente nos dias 28 e 29 de Abril, em Anadia, na 5.ª Mostra do Clube Tex Portugal – e Maurizio Dotti recriaram no papel as paisagens portuguesas, sejam as agrestes zonas montanhosas de Trás-os-Montes, sejam as zonas vinícolas do Douro, sejam as urbanas zonas turísticas da Ribeira de Gaia.

*Pedro Cleto, Porto, Portugal, 1964; engenheiro químico de formação, leitor, crítico, divulgador (também no Jornal de Notícias), coleccionador (de figuras) de BD por vocação e também autor do blogue As Leituras do Pedro

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

Mais um desenhador de Tex em Portugal!!!!! ROSSANO ROSSI no XIV Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja!

Cartaz do 14º Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja, da autoria de Susa Monteiro

O Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja entra este ano na sua 14ª edição e realizar-se-á entre os dias 25 de Maio e 10 de Junho. O primeiro fim-de-semana (25, 26 e 27 – sexta, sábado e domingo) será o mais preenchido. A inauguração ocorrerá dia 25 de Maio, sexta-feira, às 21h00, na Casa da Cultura.

Rossano Rossi e Tex estarão presentes no 14º Festival Internacional de BD de Beja

Rossano Rossi e Tex estarão presentes no 14º Festival Internacional de BD de Beja

Nesse fim-de-semana estarão em Beja todos os autores representados nas exposições (20 exposições).
O núcleo central do Festival volta a ser a Casa da Cultura. Mas o Festival espraia-se um pouco por todo o centro histórico da cidade: Centro Unesco, Forno da Ti Bia Gadelha, Galeria da Rua dos Infantes, Museu de Sítio da Rua do Sembrano, Museu Regional de Beja e Pax Julia – Teatro Municipal.

Estarão presentes autores de Angola, Brasil, Espanha (País Basco), França, Itália, Suécia e Portugal.
Além das exposições, haverá ainda apresentação de projectos, conferências, conversas com autores, encontro de urban sketchers, exibição de documentários (sobre autores de bd), lançamento de livros e fanzines, master classes, workshops, sessões de autógrafos, sessões de prémios, venda de arte original, visitas guiadas, programação infantil, etc., etc.
E, claro, os famosos concertos desenhados (um autor de banda desenhada a desenhar a música de uma banda, ao vivo, com projecção num ecrã gigante, em tempo real).

É importante referir que nas noites de 25 e 26 o Festival só encerra às 4h00 da manhã!
Além desta oferta haverá ainda espaço para as tasquinhas com comes e bebes – não podiam faltar – e para a Tenda do Mercado do Livro, onde estarão representadas várias lojas, muitos autores e mais de 60 editores!

O Tex de Rossano Rossi

Vamos TODOS até Beja, em especial os fãs e coleccionadores de Tex, porque o consagrado desenhador italiano ROSSANO ROSSI vai ser uma das estrelas da Nona Arte presentes neste 14º Festival de Beja! A sua presença está integrada nas comemorações dos 70 anos de vida editorial de Tex Willer!

Tex Willer que deste modo volta a ser personagem em destaque neste importante Festival Português depois de já cá ter estado com Fabio Civitelli e Ivo Milazzo, respectivamente em 2010 e 2011.

Realce ainda para o facto de que uma vez mais estarão portanto expostas páginas ORIGINAIS de Tex no nosso país.

Rossano Rossi, desenhador de Tex convidado para o 14º Festival Internacional de BD de Beja

EXPOSIÇÕES

ANDRÉ MORGADO & ALEXANDRE LEONI – Portugal / Brasil
AS AVENTURAS DE JERÍLIO NO SÉCULO XXV (exposição de banda desenhada sobre azulejo), de Luís Cruz Guerreiro – Portugal
CRISTINA MATOS – Portugal
JAYME CORTEZ – Portugal
JOSÉ RUY – DESENHOS DO JARDIM ZOOLÓGICO – Portugal
LUÍS GUERREIRO (Prémio Geraldes Lino) – Portugal
MANUELE FIOR – Itália
MARCO GERVASIO – Itália
MAX ANDERSSON – Suécia
MOSI – Portugal
OS REGRESSOS, de Pedro Moura e Marta Teives – Portugal
PENTÂNGULO # 1 (alunos da Ar.Co) – Portugal
PIERRE-HENRY GOMONT – França
ROMA, CAPITAL DO IMPÉRIO (exposição bibliográfica) – Vários países
ROSSANO ROSSI – Itália
TAINAN ROCHA – Brasil
THE LISBON STUDIO – Portugal
VILAS – Portugal
VINHETAS DO PAÍS BASCO – Espanha (País Basco)
WAGNER WILLIAN – Brasil

A arte de Rossano Rossi em Tex

A arte de Rossano Rossi em Tex

Em breve daremos mais informações a respeito de mais esta Exposição de Rossano Rossi, que decerto ficará gravada a letras de ouro no historial do Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja, assim como na própria história de Tex Willer no nosso país, por isso caro pard não deixe de marcar presença em Beja para revivermos todos os maravilhosos momentos vividos em 2010 aquando da presença de Fabio Civitelli para comemorar os seus 25 anos de carreira a desenhar Tex Willer e em 2011 aquando da presença de Ivo Milazzo!

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

Rádio RCPfm, da Pampilhosa-Mealhada, é a RÁDIO OFICIAL da 5ª Mostra do Clube Tex Portugal

A Rádio RCPfm (Rádio Clube da Pampilhosa), da Pampilhosa-Mealhada, vai estar na 5ª Mostra do Clube Tex Portugal, nos dias 28 e 29 de Abril, enquanto RÁDIO OFICIAL do evento a realizar no Museu do Vinho Bairrada, localizado na cidade de Anadia e que contará com a participação dos consagrados desenhadores italianos Alessandro Bocci e Alessandro Nespolino. A contínua aposta numa parceria com um dos mitos da banda desenhada italiana – uma das mais importantes do mundo – parte da vontade de aproximar a rádio dos apreciadores da nona arte, já que se trata de uma aposta clara da rádio bairradina em eventos relacionados com a BD.

João Paulo Teles e José Carlos Francisco, em 2015, aquando da 2ª Mostra do Clube Tex Portugal

A Rádio RCP tem tido um papel importante na inovação da rádio na Bairrada e  isso passa também pela banda desenhada no geral e pela personagem Tex Willer em particular, como aconteceu com a divulgação feita nos anos anteriores e que contou em cada ano com uma entrevista radiofónica a José Carlos Francisco, presidente do Clube Tex Portugal, entrevistas essas realizadas por João Paulo Teles no programa Supermanhã.

A Rádio RCP tem vindo a cruzar plataformas e conteúdos de forma inovadora, que lhes permite não só liderar em audiências mas também na geração de receitas, porque há muito que a rádio deixou de se confinar à antena e nesse sentido faz todo o sentido estar associada a um dos maiores eventos portugueses relacionados com a banda desenhada e que fazem de Anadia a capital lusitana do Tex e que contará na cerimónia de inauguração, no dia 28 de Abril pelas 14.45 horas, com a presença da ilustre Presidente da Câmara Municipal de Anadia, Eng.ª Maria Teresa Belém Correia Cardoso e de mais alguns notáveis vereadores municipais, além da presença do director do Museu do Vinho Bairrada, o distinto Dr. Pedro Dias, como tem sido tradição nos anos anteriores.

José Carlos Francisco e João Paulo Teles nos estúdios da RCPfm, em 2017

Por sua vez a direcção do Clube Tex Portugal, na pessoa do seu presidente, José Carlos Francisco, confidencia que “Estamos muito satisfeitos por ter a RCP como nosso parceiro também nesta nossa 5ª Mostra que conta com dois dias de actividades relacionadas com o mundo de Tex e que traz ao nosso país, uma vez mais, dois dos mais conceituados desenhadores italianos e que certamente farão as delícias de todos os fãs e coleccionadores de Tex que nos visitarão nos dois dias deste nosso evento de interesse público, alguns inclusive vindos do estrangeiro, nomeadamente do Brasil, Itália e Espanha e que irá uma vez mais contribuir para a afirmação de Portugal como um dos países a nível mundial onde há mais fervor e paixão pela mítica personagem da banda desenhada italiana, contribuindo inequivocamente para a notoriedade do coleccionador português a nível internacional e constituindo um claro estímulo para o aumento da prática da leitura da nona arte, especialmente por parte dos jovens que nos brindarão com a sua presença tal como tem acontecido nos quatro anos anteriores.“

A Rádio RCP tem emissor na frequência de 92.6 FM na Serra do Buçaco, a 700 metros de altitude, no coração da Região Centro de Portugal e a localização privilegiada permite cobrir toda a região da Bairrada e outros concelhos dos distritos de Aveiro, Viseu e Coimbra e ainda faixas dos distritos de Leiria e Guarda.

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

Dampyr: Aventuras em Portugal – ESTA quinta-feira com o jornal Público

Por Levoir

* Portugal é o cenário para duas histórias de Vampiros em Dampyr, uma mistura de suspense e aventura policial com terror, que a Levoir e o Público publicam nesta quinta-feira, 19 de Abril, na Colecção Bonelli..


Criado por Mauro Boselli e Maurizio Colombo, a história de Dampyr, fruto da união de um vampiro com uma mulher mortal, alguém que está entre dois mundos e cujo sangue pode destruir os vampiros. A série foi concebida inicialmente como uma mini-série para a revista Zona X publicada pela Sergio Bonelli Editore na Itália. As aventuras contra o mal deste ser especial percorrem o mundo de lés a lés, passando por Praga, Berlim, Paris, Etiópia, Irlanda e também Portugal.


Segundo Giovanini Echer, “O motivo por que a trama é ambientada nesses lugares é muito simples: eu fiquei impressionado durante uma belíssima viagem a Portugal. Além disso, como a minha namorada é dona de uma enoteca em Milão, ela foi a minha guia entre os exportadores de Vila Nova de Gaia, que nos acolheram com muita cortesia e nos permitiram visitar as suas caves e provar os seus produtos.”


Dampyr é uma lenda balcânica. Naquela região acreditam haver uns vampiros especiais que podem enfrentar a luz do sol sem se sentirem afectados por ela. São conhecidos como os Mestres da Noite e podem dar vida a outros vampiros ao morder um ser humano, tornando-o membro do grupo daquele Mestre da Noite que o mordeu.


O Esposo da Vampira, de Mauro Boselli e Alessandro Bocci é uma das duas histórias que fazem parte deste volume. Harlan Draka e o seu amigo Kurjak  (um ex-soldado que desistiu das guerras injustas para lutar pela salvação da humanidade) vão até Trás-os-Montes, para investigar a lenda do Castelo de Monforte da Estrela, que dizem estar assombrado por uma vampira. No local encontram uma equipa de filmagens que se prepara para rodar um filme de terror inspirado num conto do século XIX, cuja acção decorre na Catalunha e que é filmado em Trás-os Montes por questões de custos.


Tributo de Sangue, história de Giovanni Eccher e Maurizio Dotti tem como cenário a zona ribeirinha do Porto, a região vinícola do Douro e as caves de Vila Nova de Gaia. A especificidade cultural de Miranda do Douro e as perseguições aos judeus perpetradas pela população cristã e pela Inquisição portuguesa no século XVI também fazem parte desta história que inclui um fantasma em traje mirandense e uma tentativa de assassinato na ponte D. Luís I.


Características do volume 2 da Colecção Bonelli
Tradução – Nuno Camarneiro
Capa dura – P/B
Nº páginas – 200
Formato – 190 x 260mm
Preço 10,90€

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)