Fabio Civitelli em grande destaque na imprensa italiana: “A minha vida com Tex”

Por José Carlos Francisco

É sempre com um imenso orgulho e uma enorme satisfação pessoal que damos conta no Tex Willer Blog do merecido reconhecimento que o nosso querido amigo e grande Mestre Fabio Civitelli continua a receber na imprensa italiana.

Natural de Lucignano, na província de Arezzo, o consagrado desenhador do Águia da Noite concedeu recentemente uma extensa e reveladora entrevista à jornalista Sara Polvani (num artigo publicado na secção local de Arezzo), onde faz uma viagem emotiva por toda a sua carreira na Nona Arte — desde os primeiros passos em 1974, passando pela sua estreia histórica em Tex no ano de 1985, até aos fantásticos projetos futuros que nos aguardam, incluindo uma aventura a solo de Jack Tigre e a sua participação no histórico Tex #800!

A fantástica página dedicada a Fabio Civitelli na imprensa de Arezzo, ilustrada com a sua arte magistral para ‘Il segreto degli Anasazi’ e o clássico duo Tex e Jack Tigre

Fiquem com a tradução integral desta belíssima entrevista que nos foi gentilmente enviada pelo próprio Fabio Civitelli:

“A minha vida com Tex. Primeiro álbum em 1985. Eis os meus projetos”

“É o mais vendido em Itália. Leitores em todo o mundo, do Brasil à Escandinávia”

* Por Sara Polvani (Arezzo)

Uma vida dedicada à banda desenhada. Fabio Civitelli conta a sua história. Estreou-se como desenhador de BD em 1974, realizando alguns episódios da série erótica Lady Lust para a editora Edifumetto, por encargo do estúdio de Graziano Origa. Colabora de seguida com a Rizzoli, a Editoriale Dardo e a Ediperiodici, para a qual substitui o desenhador Bruno Marraffa na série Zordon. Em 1977 trabalha para a editora Universo nos semanários Il Monello e Intrepido, e em 1979 na Bliz, na série Doctor Salomon, escrita por Silverio Pisu. No mesmo ano realiza algumas histórias com as personagens da Marvel (O Homem-Aranha e o Quarteto Fantástico) para a revista SuperGulp! da Mondadori. Neste período assina os seus trabalhos com o pseudónimo de Pablo de Almaviva, escolha que, como nos contará a seguir o editor Sergio Bonelli, lhe impediu de ser reconhecido como verdadeiro autor, atrasando assim o seu ingresso na equipa da sua editora. Finalmente, sempre em 1979, graças à apresentação de Fernando Fusco, é introduzido na Sergio Bonelli Editore, que o recruta inicialmente para a série Mister No. Em 1984 entra na equipa dos desenhadores de Tex, estreando-se em 1985 com o número 293, com argumentos de Claudio Nizzi, série à qual se dedicará quase ininterruptamente até 2008, contribuindo também para a escrita de argumentos de algumas histórias. Em 2007 é-lhe confiada a realização da história comemorativa dos sessenta anos da personagem de Tex, Sul sentiero dei ricordi (Na Trilha das Recordações), publicada em 2008. Desde esse momento é também protagonista de inúmeras iniciativas editoriais e culturais que o tornam notado tanto em Itália como no estrangeiro.

Fabio Civitelli com o seu Tex

— Como nasceu a sua paixão pelo desenho e, em particular, pela banda desenhada?
Nasceu há muito tempo. Na realidade comecei a desenhar em pequeno, como todas as crianças. Tinha uma grande paixão pelo desenho. O mérito é da minha mãe, porque para me manter sossegado dava-me folhas e lápis e eu ficava quieto e calado. De seguida, combinou-se a paixão pelo desenho com a da banda desenhada que eu tinha começado a ler. Para seguir esta inclinação quis sempre fazer este ofício, não foi certamente uma segunda escolha. Durante os anos do liceu comecei a enviar os meus trabalhos a um estúdio de Milão e encontrei o material interessante. O dono do estúdio, Graziano Origa, enviava-me as correções aos meus esboços e, durante o último ano do liceu, disse-me: “Aqui tens o teu primeiro trabalho profissional”. Tinha-me dado o primeiro argumento de uma revista erótica! Durante alguns meses alternei entre o estudo e o desenho. Depois, terminados os exames finais do secundário, comecei a trabalhar a tempo inteiro para o Estúdio Origa durante mais de cinco anos.

— Como começou a aventura com Tex Willer?
A reviravolta foi conhecer Fernando Fusco, grande desenhador de Tex, que vivia na Úmbria. Foi ele quem me apresentou na Bonelli, onde entrei em 1979 e de onde nunca mais saí. Primeiro trabalhei em Mister No, depois, em 1984, Sergio Bonelli propôs-me Tex e eu comecei com muitas preocupações, dado que nunca tinha desenhado histórias western. O meu primeiro álbum de Tex saiu em 1985 e, à exceção de uma pausa com Dylan Dog, de resto mantive-me sempre fiel a Tex. Precisamente sobre Tex saiu o meu novo livro, a 13 de novembro nas livrarias, reimpressão de um álbum publicado em 2012 na coleção Texoni (Tex Gigante). Trata-se de La cavalcata del morto (A Cavalgada do Morto), que agradou muito e já foi reimpresso várias vezes. Há poucos dias apresentámos no evento Lucca Comics com muito interesse: é em grande formato e em papel de luxo. Foram quatro edições de luxo de tiragem limitada, apresentadas em Lucca em exclusivo. Estive quatro dias a fazer desenhos e a autografar livros. Além disso, tive um belíssimo encontro com os autores e o público.

Tex e Jack Tigre desenhados por Fabio Civitelli

— Haverá num futuro próximo novas histórias de Tex?
Neste momento há duas em preparação para os quiosques: precisamente em Lucca anunciámos que no próximo ano, até final de janeiro, sairá o segundo número de Tex La Leggenda, no qual haverá quatro histórias, entre as quais a minha, que conta uma aventura a solo do seu amigo Jack Tigre. O outro trabalho importante que estou a ultimar é o número 800 de Tex. Como todos os centenários, será a cores e autoconclusivo, e reunirá alguns dos amigos históricos de Tex com ambientação canadiana. Será uma belíssima celebração, pois não são muitas as publicações que chegam aos 800 números! Outro momento importante será em setembro de 2028, na celebração dos 80 anos de Tex (nascido em 1948), e também nessa ocasião pensa-se num álbum especial, mas ainda não sei a quem será confiado.

— Quem são os seus leitores?
Tex é ainda o mais vendido em Itália. Somos publicados no estrangeiro. No próximo mês irei a Paris; em França, há já alguns anos, reimprimem álbuns cartonados à francesa, com capa dura, que publicamos também em Itália. Recentemente estive no Brasil, e também lá Tex é muito apreciado. Tex é publicado também nos Países Escandinavos e nos Balcãs. Há muitos fãs e apaixonados em todo o mundo. Tornou-se agora um fenómeno internacional.

— E depois?
Faço o meu trabalho com excelentes argumentistas. A montra é o desenho, mas o que conta são as histórias. Mauro Boselli é o principal argumentista que fez de editor e com quem estou a trabalhar bem. Depois há Giorgio Giusfredi, curador da revista e argumentista, autor do número 800. É um trabalho de equipa.

Fabio Civitelli e a infinita paixão pelo mundo da banda desenhada

— Próximos compromissos?
O novo ano estará cheio de belas surpresas. Começa-se em janeiro com a saída do meu Texone e avançaremos todo o ano com publicações nas bancas e nas livrarias. Tex é a revista mais antiga, mas também a mais dinâmica. A Bonelli está a trabalhar muito no setor digital; neste momento há o espetáculo teatral de Dylan Dog em Roma e toda uma secção dedicada ao multimédia. Em Arezzo muitos não o sabem, mas há um grupo de autores que se afirmaram ao longo dos anos. É a cidade com a maior densidade de desenhadores de Tex por habitante! Além de mim, temos os talentosíssimos Rossano Rossi e Fabio Valdambrini, mais outros que trabalham com a Bonelli. Em Arezzo realiza-se nestes dias a Feira da Banda Desenhada e do Disco, nos espaços da Arezzo Fiere e Congressi, um evento pequeno mas muito sentido. Como todos os anos, na tarde de domingo, organizamos um encontro com os autores de Arezzo. Espero que seja agradável e divertido.

Perfil: Entre os desenhadores de Mister No
Fabio Civitelli, nascido em Lucignano a 9 de abril de 1955, começa a dar os primeiros passos no estúdio de Graziano Origa em 1974. Após uma breve experiência com as personagens da Marvel desenhadas para a SuperGulp!, começa a trabalhar para a Sergio Bonelli Editore. Em 1979 entra na equipa de desenhadores de Mister No. Em 1984 ingressa no staff de Tex, do qual se torna um dos desenhadores mais apreciados e incisivos.

*Copyright: © 2026 Corriere di Arezzo & Sara Polvani, Arezzo, Itália

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

CLUBE TEX PORTUGAL organiza (no dia 5 de Dezembro) ALMOÇO/convívio para entrega da REVISTA nº 25 do Clube Tex Portugal – (CONFIRME JÁ A SUA PRESENÇA)

Por José Carlos Francisco e Carlos Moreira

A Direcção do Clube Tex Portugal organiza no próximo dia 5 de Dezembro o tradicional almoço natalício para entrega da REVISTA nº 25, que conta com duas capas distintas: a principal por CLAUDIO VILLA e a variante por MAURIZIO DOTTI.

O convívio terá lugar às 12:00 na Adega Típica da Tala (Av. Doutor António Nabais, 26 a 30. 2605-164; Belas), em Meleças/Sintra e funcionará em regime à la carte. O espaço possui estacionamento privativo, mas fica o aviso importante de que o pagamento é feito exclusivamente em dinheiro (numerário).

Detalhes do evento e inscrições:

  • Oferta: Um exemplar gratuito da Revista nº 25 para os associados com quotas em dia.
  • Iniciativas: Debate sobre os projetos para 2027, incluindo a Mostra em Anadia.
  • Devem ser confirmadas até 30 de Novembro através dos e-mails josebenfica@hotmail.com ou cacem.moreira@gmail.com, ou por comentário no blogue. O evento é aberto a sócios, familiares, amigos e simpatizantes.

Parte da Família Texiana presente no Convívio Natalício 2025 do Clube Tex Portugal

Os sócios com quotas em dia que não possam comparecer receberão a revista por correio posteriormente.

(Para aproveitar a extensão completa  das imagens acima, clique nas mesmas)

Biagio Catalano, a lenda do futebol italiano que tinha Tex Willer como companheiro de leitura

Biagio Catalano

O universo de Tex Willer continua a surpreender-nos pela forma como atravessa gerações, fronteiras e profissões, conquistando admiradores nos mais diversos quadrantes da sociedade. A mais recente descoberta vem diretamente de Itália, onde o lançamento de uma biografia desportiva trouxe a público a grande paixão de uma antiga glória do futebol transalpino pelas aventuras criadas por Gianluigi Bonelli e Aurelio Galleppini.

Trata-se de Biagio Catalano (1938–2015), considerado uma das maiores lendas da história do AS Bari e conhecido nos anos 1960 pela imprensa europeia como “Il Sívori del Sud” (O Sívori do Sul), devido à sua extraordinária classe em campo.

A revelação surge através do livro “Mezzala di Libertà“, publicado recentemente pela editora italiana Gelsorosso e escrito a quatro mãos pelo filho do jogador, Lorenzo Catalano, e pelo jornalista Gianni Bianco (subdiretor do telejornal Tg3), com prefácio de Antonio Di Gennaro. A obra foi apresentada publicamente no passado dia 13 de novembro na sede do Bari Club Guido Melega, em Trani, num evento noticiado pelo portal Il Giornale di Trani.

Do relvado para as pradarias do Oeste

Embora o livro celebre a brilhante carreira de Biagio Catalano — que vestiu a camisola do Bari em 190 jogos oficiais, subiu à Serie A, representou a seleção italiana e atuou também na Sampdoria e no Mantova antes de se tornar um histórico treinador-adjunto —, o grande objetivo dos autores foi retratar o homem para além das quatro linhas.

É precisamente através das memórias íntimas partilhadas pelo seu filho Lorenzo que ficamos a saber que, longe dos estádios e dos treinos, Biagio Catalano era um fervoroso apreciador de filmes western e um leitor assíduo das revistas de Tex Willer.

Para um homem que cresceu numa Itália marcada pelas dificuldades da Segunda Guerra Mundial e que se tornou um capitão carismático e um guia silencioso no balneário, as histórias de Águia da Noite representavam mais do que um simples passatempo entre viagens e concentrações de equipa.

Os valores de lealdade, coragem, sentido de justiça e espírito de camaradagem que definem Tex e os seus pards espelhavam a própria postura ética que Catalano defendia no desporto e na vida.

Um título com o espírito de Águia da Noite

Biagio Catalano

Curiosamente, até o título da biografia — “Mezzala di Libertà” — parece dialogar com a essência do nosso Ranger. Se, por um lado, a expressão faz referência à sua posição tática em campo (mezzala, o médio-interior) e ao bairro Libertà, em Bari, onde nasceu e cresceu, por outro evoca aquele ideal de liberdade que Tex Willer sempre defendeu nas pradarias do Oeste americano.

Mais uma vez, confirma-se que a magia dos quadradinhos da Sergio Bonelli Editore fez parte da vida de grandes protagonistas da cultura e do desporto italiano, deixando marcas afetivas que os filhos e familiares fazem questão de preservar com orgulho.

Para os leitores e colecionadores interessados na obra, o livro “Mezzala di Libertà“ (176 páginas) encontra-se disponível nas livrarias italianas e através do site oficial da editora Gelsorosso.

Leia também: A paixão de Biagio Catalano pelo Ranger atravessa gerações no futebol transalpino! Recorde aqui no Tex Willer Blog o caso de outra grande estrela da Squadra Azzurra que também é fã e coleccionador de Águia da Noite: Nicolò Barella, Campeão Europeu de Futebol (a nível de Selecções), é fã de Tex.

(Para aproveitar a extensão completa das imagens, clique nas mesmas)

Os esboços iniciais, a arte a preto e branco e as cores originais de Claudio Villa para a capa de Tex #793

Tex #793 – Giorni di fuoco
Argumento: Pasquale Ruju
Roteiro: Pasquale Ruju
Desenhos: Giuseppe Prisco
Capa: Claudio Villa
Lançamento: 7 de Novembro de 2026

O cerco opressivo do inescrupuloso homem de negócios Ray Grazer aperta-se em torno dos pequenos proprietários de terras do condado de Las Animas… E, enquanto o bando de Jimmy Wesson semeia o caos na cidade, o seu irmão Bob, o xerife, só pode contar com dois reforços… Mesmo que carreguem os nomes de Tex Willer e Kit Carson!

A capa como habitualmente, e como citamos acima, é de Claudio Villa, capa essa que devido a uma gentileza do artista vamos dar a conhecer, de seguida, através dos esboços iniciais, da versão original a preto e branco e da versão colorida pelo próprio Villa, como podemos ver nesta publicação.

Primeiro esboço da capa de Tex #793

Segundo esboço, o eleito, da capa de Tex #793

A arte original a preto e branco de Claudio Villa para a capa de Tex #793

As cores originais de Claudio Villa para a capa de Tex #793

A capa de Tex #793

Curiosidade Editorial: A alteração cromática na capa definitiva

Um pormenor fascinante que salta imediatamente à vista ao comparar a versão pintada à mão por Claudio Villa com a capa definitiva publicada nas bancas pela Sergio Bonelli Editore diz respeito ao tratamento das cores das personagens em cena.

Na sua prova de cor original, Villa optou por um forte impacto dramático para destacar o fora-da-lei em fuga no primeiro plano, vestindo-o com uma camisa vermelha e montado num cavalo de pelagem cinzenta. Em segundo plano, surgem Tex Willer (com a sua icónica camisa amarela) e Kit Carson no seu encalço. No entanto, na fase de preparação gráfica da revista, a redacção da editora milanesa decidiu intervir digitalmente na figura principal:

A camisa do fugitivo: O vermelho vibrante pintado pelo artista foi substituído pelo azul, suavizando o contraste agressivo do primeiro plano e criando um maior equilíbrio cromático com o céu.

O cavalo em primeiro plano: A pelagem originalmente pintada em tons frios (cinzento-azulado) por Villa foi alterada para um castanho claro mais clássico e naturalista.

Tex e Carson em segundo plano: Mantiveram as cores originais pensadas pelo desenhador, preservando a imediata identificação visual dos dois pards — com o amarelo da camisa de Tex a destacar-se perfeitamente no centro da rua empoeirada.

Esta intervenção ilustra bem a diferença entre a liberdade pictórica de Claudio Villa — que procura constantemente novas atmosferas e contrastes dramáticos — e os critérios de equilíbrio visual aplicados pela SBE na chegada às bancas.

(Para aproveitar a extensão completa das imagens, clique nas mesmas)

O Editorial (e o Sumário) da Revista nº 25 do Clube Tex Portugal

O Sumário da Revista nº 25 do Clube Tex Portugal

EDITORIAL

Vinte e cinco números depois, continua a ser a mesma paixão por Tex que nos leva a preparar cada nova edição da revista do Clube Tex Portugal. O número 25 não representa apenas uma marca redonda, é também o reflexo da persistência de um projeto que, ao longo dos anos, tem procurado divulgar a personagem criada por Gianluigi Bonelli e Aurelio Galleppini, aproximar leitores e preservar a memória de autores, histórias e momentos que fazem parte do universo texiano. Um percurso que só foi possível graças ao entusiasmo dos sócios, à dedicação dos colaboradores e ao apoio de todos aqueles que, de uma forma ou de outra, têm contribuído para que a revista continue a chegar às mãos dos leitores.

Neste número contamos com os contributos de Mário João Marques, Jesus Nabor Ferreira, Pedro Pereira, Julio Schneider, João Marin e do desenhador Roberto Zaghi, cujo artigo marca o regresso da rubrica “A Minha Prancha.

Das análises às abordagens críticas e artísticas, passando por testemunhos e reflexões sobre diferentes aspetos da personagem e da sua longa trajetória editorial, estamos certos de que este número tem motivos mais do que suficientes para uma leitura atenta, testemunhando a vitalidade de Tex. A todos os que colaboraram na sua concretização, o nosso sincero agradecimento.

Ao atingirmos este vigésimo quinto número, olhamos para trás com legítima satisfação, mas é sobretudo para a frente que queremos continuar a olhar, porque enquanto existirem leitores apaixonados por Tex, haverá razões para continuar este trabalho de divulgação.

Boa leitura!

O Editorial da Revista nº 25 do Clube Tex Portugal

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)