FABIO CIVITELLI, O EMBAIXADOR DE TEX NO BRASIL

José Carlos Francisco 4 Comentários

Por João Batista da Cunha

“Um dia, Gian Luigi Bonelli disse:

– Tex sou eu mesmo!”


Hoje compreendo melhor isso, depois deste encontro no 17º Fest Comix de São Paulo, com Fabio Civitelli posso afirmar que o consagrado autor italiano é o irmão mais novo de Tex. Ele transpira Tex, ele é verdadeiramente o melhor embaixador de Tex para o mundo. Quando fala de Tex, os seus olhos brilham, ele passa uma emoção muito forte em suas palavras sobre Tex Willer.

Fabio Civitelli atendeu todas as pessoas que o solicitaram no decorrer do evento, com muita simplicidade e cordialidade, fazendo a alegria dos fãs com fotos, abraços, sorrisos e ainda oferecendo um presente especial, um desenho de “Tex em São Paulo na Avenida Paulista”. Ao olhar para o desenho parecia que eu via o próprio Fabio Civitelli naquela maravilhosa arte.

A alegria dos fãs junto de Fábio Civitelli era contagiante. Mais que um evento, uma celebração de paz e harmonia entre as pessoas junto dele, cada fã de Tex e dos quadradinhos, conhecendo-se um ao outro, apresentando-se, abraçando-se, tirando fotografias, perguntando uns aos outros sobre as suas cidades, enfim, uma alegria contagiante.

G. G. Carsan com traje de gala, vestido de Tex parecia o sósia do próprio Tex presente no evento. Muito solicitado, mais que tudo, super prestativo, atendendo a todos para fotos. Além de todos os fãs presentes, pudemos ter a companhia Júlio Schneider, Paulo Guanaes e Marcos Maldonado.
Destaco também a presença das esposas no evento, acompanhando os seus maridos, o que veio a abrilhantar mais ainda o evento em si. Todos nós fãs ficamos agradecidos também ao José Carlos Francisco, carinhosamente chamado aqui no Brasil de Zeca, que mesmo dizendo que o seu italiano era rudimentar, a todo o momento estava junto a Fabio  Civitelli  fazendo  as traduções e conduzindo da melhor maneira possível as conversas dos fãs e a palestra com Fabio Civitelli.

O que foi surpreendente em Fabio Civitelli, foi que percebemos que nas conversas com os fãs, ele entendia muitas das palavras dos pards brasileiros e na palestra, no final de cada pergunta, ele já estava pronto a responder antes mesmo do Zeca traduzir. Foram poucas as vezes em que Civitelli mostrou dúvida nas perguntas o que me leva a ter a seguinte opinião pessoal: Ele estudou muito a nossa língua para esta visita ao Brasil.

A minha pergunta para Fabio Civitelli na palestra: Tex ou a família??? Ele todo sorridente responde: – Os dois, são amores diferentes, diz que concilia ambos. Com a família ele gosta de fazer passeios de montain bike, uma sua outra paixão, inclusive já tendo participado no passado de campeonatos oficiais. Fabio Civitelli, um exemplo para todos nós do seu amor por Tex e pela família.

A presença dos amigos e fãs foi grande e por isso não colocarei nomes aqui, pois poderia esquecer de alguém. Posso dizer que de Norte a Sul, Leste a Oeste, vieram seus representantes já que várias partes do Brasil foram muito bem representadas. Importante é que: – Quem veio para o evento representou muito bem os fãs do Brasil todo. E ainda tivemos o amigo Zeca representando todos os fãs de Portugal.

Registo aqui para todos os fãs e coleccionadores de Tex e de outras revistas Bonelli, os louvores à Mythos Editora nas pessoas de Dorival Vítor Lopes e Helcio de Carvalho, que abrilhantaram o evento com este grande trabalho de trazer Fabio Civitelli para todos nós fãs de Tex, mesmo para aqueles que ficaram em suas cidades e não puderam vir a São Paulo para essa festa memorável, única, magnífica, inesquecível. Tenho certeza que muitos irão receber um pouquinho dessa emoção nas próximas revistas de Tex a serem editadas, nos brindes e presentes que os participantes levarão para seus amigos texianos.

Agradecimento também à Comix, pela óptima organização; muito bem distribuídos os stands e as revistas à venda. Tudo bem separado, organizado e com centenas de opções, para todos os gostos e bolsos. As revistas Bonelli estavam imponentemente ocupando uma boa parte no local com bem visíveis e variados títulos. E os funcionários eram todos atenciosos e estavam empenhados com o sucesso do evento.

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

Fabio CIVITELLI, uma ESTRELA TEXiana no Brasil

José Carlos Francisco 62 Comentários

Por José Carlos Francisco


Fabio Civitelli foi uma verdadeira ESTRELA TEXiana nesta sua passagem pelo Brasil para participar no 17º Fest Comix de São Paulo, num empreendimento conjunto da Mythos Editora e da Livraria Comix, naquele que é sem dúvida alguma um dos maiores eventos Texianos da história do Ranger no país tupiniquim (não nos podemos esquecer da presença de Tex Willer – e de Sergio Bonelli – em 1993, na 2ª Bienal de quadrinhos do Rio de Janeiro)!

Civitelli foi a estrela-mor do evento a par do consagrado desenhador inglês, David Lloyd (que prometeu desenhar um Tex original para este escriba português), autor britânico conhecido principalmente por ser o artista de V for Vendetta de Alan Moore,  mas tendo trabalhado também noutros títulos famosos como War Stories com Garth Ennis, Hellblazer com Grant Morrisson ou Global Frequency com Warren Ellis, conforme mostram algumas das fotos que publicamos já hoje, ficando prometido para os próximos dias, várias matérias sobre a presença de Fabio Civitelli no Brasil.


Presença essa que durou uma semana e que teve passagens por São Paulo, mas também por Sorocaba (terra do mítico casal legendador de Tex: Marcos Maldonado e Dolores Maldonado e onde estiveram também presentes, o curatore bonelliano Júlio Schneider e o co-editor de Júlia, Nilson Farinha) e até mesmo pela cidade maravilhosa do Rio de Janeiro (onde o também mítico tradutor Paulo Guanaes nos guiou), para além de vários momentos passados na própria Mythos Editora ou fazendo deliciosos desenhos de Tex para alguns felizardos, onde obviamente me incluo já que tive o privilégio de passar toda esta semana de sonho acompanhando Fabio Civitelli nesta sua primeira passagem pelo Brasil 🙂

Mas voltando ao evento em si, Fabio Civitelli, autor italiano, considerado por muitos texianos presentes no 17º Fest Comix como o maior desenhador de Tex no presente, foi um dos grandes trunfos do evento paulistano como dissemos anteriormente, já que se deslocou ao Brasil pela primeira vez e  foi logo alvo de inúmeras manifestações de apreço e carinho por parte dos fãs brasileiros do Ranger, que se deslocaram às centenas, de todas as partes do Brasil, alguns fazendo verdadeiras epopeias com milhares de quilómetros percorridos e com inúmeras horas em diversos meios de transporte, mostrando que foi uma aposta ganha por parte dos promotores do evento.

Fabio, aliás, cativou toda a gente com a sua simpatia e simplicidade, nunca negando um autógrafo, um sorriso ou uma foto às (literalmente) centenas de ávidos texianos que o rodeavam durante as sessões de autógrafos (foram vendidas no decurso dos 3 dias, centenas das duas edições especiais dedicadas ao consagrado artista), não falando no estrondoso sucesso de uma conferência num auditório repleto de Texianos onde o conhecimento e a paixão de Civitelli por Tex e pelos fãs brasileiros ficou evidente. Uma verdadeira lição de profissionalismo e de humildade!

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

Tex Willer em acção, por Rolando Marques

José Carlos Francisco Comente

Do fã e coleccionador português de BD, Rolando Marques, uma já habitual presença nesta rubrica do nosso blogue tendo em conta o seu jeito para “rabiscar”, que para além de Tex, gosta também de outras personagens de BD como, por exemplo, Mágico Vento e Júlia Kendall, ficando-se apenas pelas publicações da editora Mythos,  nascido em 17 de Agosto de 1971, morador em Alverca do Ribatejo nos arredores da capital portuguesa e que profissionalmente trabalha na área da gestão de projectos, recebemos mais dois desenhos de Tex Willer em acção.

Tratam-se de desenhos de sua autoria, realizados em Novembro do ano passado, sobre o oeste selvagem e o Tex em particular e que nasceram de um passatempo ao qual o pard Rolando Marques se  dedica sempre que pode, embora tendo menos tempo disponível do que gostaria para se dedicar a este prazeroso passatempo de desenhar.

Para conhecer melhor este fã e coleccionador de BD (assim como as suas colecções) com queda para a 9ª Arte, não deixe de ler a entrevista que o Rolando Marques concedeu ao nosso blogue.
.
(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

Póster Tex Nuova Ristampa 146

José Carlos Francisco Comente

Póster Tex Nuova Ristampa 146

Claudio Villa, o conceituado artista italiano autor das capas de Tex, retrata neste desenho o preciso momento em que Tex observa o corpo inerte, que já dava poucos sinais de vida depois de ter caído num alçapão e ter sido  mordido por serpentes venenosas, do misterioso Máscara Negra, o desconhecido líder do “Clã dos Cubanos“, uma poderosa organização criminosa de Nova Orleans,  que controlava o jogo de azar tanto na cidade quanto nos barcos em serviço no Mississipi, para além de realizar sequestros e chantagens para obrigar os homens de negócios a venderem as suas empresas e propriedades, líder esse que para surpresa de todos era a belíssima Lola Fuente como se viu depois de retirada a pesada máscara de ferro…

Desenho INÉDITO no Brasil e inspirado na história “Il clan dei Cubani” de G. L. Bonelli e Fernando Fusco (Tex italiano #229 a #232).
(Para aproveitar a extensão completa do póster, clique no mesmo)

Texto de José Carlos Francisco

Vídeo: Claudio Villa no autódromo de Monza a desenhar Tex

José Carlos Francisco Comente

No decorrer do “Sloworld – O primeiro salão do turismo pausado e da banda desenhada excelente” (9ª Arte e Turismo unidos em associação) que contou com a presença de ilustres autores ligados à banda desenhada, entre os quais, Claudio Villa, o consagrado desenhador italiano  fez alguns desenhos de Tex Willer para os seus fãs e admiradores presentes no evento, realizado nos dias 18 e 19 de Setembro, que constantemente o assediavam e onde ele sempre com um sorriso nos olhos, ia respondendo com belíssimos desenhos feitos no momento que deliciaram os presentes, que ficaram desse modo com um desenho exclusivo na sua colecção.

De seguida mostra-se na prática, um desenho de Tex Willer para todos verem o resultado surgir passo a passo. Só quem gosta de desenho sabe o quanto é importante ver alguém desenhando e mostrando como se faz e nisso Claudio Villa foi inexcedível como bem se vê neste vídeo realizado pelo nosso correspondente Gianluca Gulmini que estava ao serviço da Zagor TV.

Podemos portanto assistir no vídeo, a evolução do desenho de Tex Willer com que Claudio Villa brindou Gianluca Gulmini:
(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)