Tex no Mundo: Edição de Tex multilingue

À medida que nos aproximamos do evento Lucca Comics & Games 2025, a Sergio Bonelli Editore vai dando conta das novidades para este ano e no quesito Tex o destaque vai para uma publicação imperdível: uma incrível revista em quatro idiomas!

Tex no Mundo! Uma aventura completa de Tex em quatro idiomas. Capa de Claudio Villa

La Rupe del Diavolo é uma revista de Tex única no mundo! Trata-se da republicação de uma aventura texiana escrita por Claudio Nizzi para os desenhos de Corrado Mastantuono, publicada em 2020, em duas revistas consecutivas (La Rupe del Diavolo” e “L’odissea della ‘Belle Star’”; Tex italianos 714 e 715), proposta desta vez na íntegra, mas com a particularidade de ter os diálogos traduzidos em quatro idiomas diferentes. Tratam-se de trechos da edição brasileira (editada pela Mythos Editora), da edição indiana (Sunshine Library), da edição finlandesa (Story House Egmont) e também da edição francesa (Black and White).

Nos ambientes imponentes do Canadá, sempre tão apreciados pelos leitores, Tex e os seus pards vão proteger a viagem inaugural do Belle Star, uma embarcação do sobrinho de um amigo de Gros-Jean, ameaçada pela companhia de um rival.

Tex. La Rupe del Diavolo é uma revista no formato 16×21 cm, composta por 230 páginas em preto e branco, que estará disponível no stand da Bonelli em Lucca, na Bonelli Store e no seu site oficial a partir de 29 de Outubro.

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

2 Comentários

  1. Edições do Tex que nunca verei no Brasil. Temos uma editora que desconhce o que se lança na Itália, mas sabe tudo sobre Juiz Dredd e Hellboy! Que legal não seria se publicassem em 2028 os álbuns inéditos de Tex: Ombre di Morte de Bonelli & Tarquinio e sua conclusão I Seguacci dell’Abisso de Boselli & Torricelli. Vou sonhar…

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *