Giancarlo Malagutti homenageia Sergio Bonelli – Giancarlo Malagutti e il ricordo di Sergio Bonelli
A homenagem de Giancarlo Malagutti:
Bonelli sempre contou que Zagor foi (em parte) pensado quando, em 1960, ele voltava a Milão pela Auto-estrada do Sol (a principal rodovia italiana). Eu o via com seus pensamentos a materializar-se no céu acima do Fiat 600 (ou seria um 500?). O desenho de Zagor é um original feito pelo próprio Sergio Bonelli.
L’omaggio di Giancarlo Malagutti:
Bonelli ha sempre raccontato che Zagor lo ha (in parte) pensato tornando a Milano sulla Autostrada del Sole nel 1960 (autostrada principale italiana). Io lo vedevo con i suoi pensieri che si materializzavano nel cielo sopra la Fiat 600 (o aveva una 500?). Il disegno di Zagor è originale fatto da Sergio Bonelli.
Tradução e adaptação: Júlio Schneider
(Para aproveitar a extensão completa do desenho, clique no mesmo)
(Cliccare nel disegno per vederlo a grandezza naturale)
Ciao Malagutti,
A sua notícia é curta, mas nos traz um dado importantíssimo que é a base de tudo que se refere a Zagor. Agora convenhamos: o Sergio Bonelli desenhava muito ruim. Pior do que ele, apenasmente eu.