Tex “E venne il giorno” (E chegou o dia): Entrevistas exclusivas com os autores Mauro BOSELLI & Bruno BRINDISI

José Carlos Francisco 3 Comentários

ALERTA: As entrevistas que se seguem com Mauro BOSELLI & Bruno BRINDISI revelam algumas surpresas da história “E venne il giorno” (Color Tex italiano nº 1, de Agosto de 2011), e a sua lida antes da publicação da revista no Brasil e Portugal pode tirar toda a graça, emoção e suspense que se cria com relação à aventura..

Entrevistas conduzidas por José Carlos Francisco, com a colaboração de Giampiero Belardinelli e Roberto Pagani na formulação das perguntas, de Bira Dantas nas caricaturas e de Júlio Schneider (tradutor de Tex para o Brasil) e de Gianni Petino nas traduções e revisões.

MAURO BOSELLI

A ideia inicial de E Chegou o Dia (ou seja, a suposta morte de Kit Carson) vem da época em que você trabalhava com G. L. Bonelli nos roteiros de Tex. O que os impediu, cerca de trinta anos atrás, de concretizar a ideia e transformá-la em roteiro? Temiam que pudesse ser considerada excessivamente diferente das clássicas aventuras texianas de então?
Mauro Boselli: G. L. Bonelli gostou do argumento, mas ele é quem deveria fazer o roteiro e creio que juntos não chegamos a um final satisfatório, por isso a história acabou no esquecimento, como muitas outras.

A importância de Carson na saga é fundamental: aqui o Camelo Velho parece ter partido desta terra e o facto trágico suscitou emoções variadas nos seus companheiros. Pode-se afirmar que você administrou a morte de Carson de maneira crível, ainda que os leitores já imaginavam que, de algum modo, Cabelos de Prata havia se salvado. É difícil administrar situações desse tipo?
Mauro Boselli: Alguém disse que Tex sofreu pouco em relação à morte da esposa contada por Bonelli e pela suposta morte do filho contada por Nizzi. Acrescento que esquece-se que já no período bonelliano clássico da saga, em duas ocasiões Tex presume que Carson esteja morto mas não demonstra sofrimento. A verdade é que são homens duros, a morte os acompanha e a eventualidade de partir desta para a melhor é um facto evidente e aceito. Tex não chora pela morte de um companheiro de armas (o que aconteceu muitas vezes) mas intimamente ele sofre, só que não mostra. Ele age. E depois, na minha história ele não está de todo convencido, como se pode perceber por vários indícios.

Você afirmou várias vezes que escreve os seus roteiros no braço, a seguir o instinto e a inspiração do momento. Houve algum vacilo, alguma hesitação ou diálogo que não o agradou ao escrever a cena principal da história, aquela em que Tex e seus pards vão ao túmulo do velho Ranger dado por morto?
Mauro Boselli: Raramente eu reescrevo um diálogo. Também nesse caso eu creio que veio-me de forma espontânea.

Para muitos leitores as páginas de introdução, com os jovens Tex e Carson, representaram um mergulho no passado que os levou às atmosferas dos primeiros números da série, também graças ao facto de que a cena não é narrada com o costumeiro expediente dos quatro pards em volta de uma fogueira a contar histórias do passado, mas é escrita em gravação directa. Esse expediente narrativo poderia voltar no futuro? Seria uma novidade ver os dois Rangers agir como antigamente, imprudentes e impulsivos.
Mauro Boselli: Sobre os dois Rangers jovens é uma boa ideia. Vou pensar seriamente nisso.

Como se vê no romance que você escreveu, Tex Willer, O Livro da Minha Vida (n.t.: título provisório da edição a sair no Brasil em 2012), o Ranger é um homem de sentimentos muito profundos, muito além do que podem pensar observadores superficiais. Nesta história E Chegou o Dia Tex mostra uma sensibilidade natural mas depois o pensamento seguinte é o de fazer justiça para o amigo desaparecido. Em sua opinião, porque persistem certos lugares-comuns sobre o Tex puro e duro?
Mauro Boselli: Mas Tex é REALMENTE assim. Só que no romance, narrado em primeira pessoa, ele se deixa andar um pouquinho (bem pouquinho) além.

Nesta – como em outras suas histórias – Tex mostra saber garantir a justiça, sempre. O que você pensa sobre eventuais situações em que Tex afirmasse não poder garantir a incolumidade das pessoas a ele confiadas?
Mauro Boselli: Acontece em casos raros, mas já aconteceu. Isso deixa a história mais dramática, mas deve ser uma excepção.

Pelo que se lê na internet, você assinará muitos dos Color Tex a serem publicados. Pode nos antecipar se serão histórias ditas normais ou se é sua intenção propor aventuras particulares que, por exemplo, abordem temáticas e sugestões raramente vistas nas páginas da série mensal, como o que aconteceu em E Chegou o Dia?
Mauro Boselli: Eu não serei o único autor e a escolha dos argumentos não depende de mim.

BRUNO BRINDISI

E Chegou o Dia é a sua terceira história de Tex, depois do óptimo Gigante Os Predadores do Deserto (2002) e de Muddy Creek (Alma Envenenada), publicada na série mensal dois anos depois (n.t.: no Brasil em 2005). Foi indolor essa passagem das atmosferas modernas dos vários episódios de Dylan Dog às ardentes temáticas de Tex, caracterizadas por espaços abertos, suor e pólvora?
Bruno Brindisi: Nunca é indolor, são necessárias no mínimo umas vinte páginas para pegar o jeito, sobretudo com relação aos cavalos, fazia seis anos que eu não os desenhava!

Você trabalhou com Tex em momentos diversos: quais foram as dificuldades – se é que houve – em voltar a desenhar um aventura do Ranger, depois de anos?
Bruno Brindisi: Eu fiz três histórias de Tex com destinos diversos, o Tex Gigante exigia uma dimensão maior, a minha história para a série mensal prosseguia o trabalho muito limpo de Monti, apesar de não ter-me sido solicitado imitar o seu estilo, e o Color Tex eu havia inclusive começado em linha clara, no estilo francês. Depois eu voltei ao início e acrescentei mais tinta preta quando optou-se por uma colorização mais tradicional.

Quando lhe foi proposto desenhar esse Color Tex? Você sabia desde o início que as suas páginas seriam publicadas a cores numa nova série?
Bruno Brindisi: Eu sabia e também recebi um prazo para entrega, ao contrário das outras ocasiões.

O seu traço muito claro adapta-se muito bem às cores: para a ocasião você adoptou artifícios particulares? Quanto e como as cores influenciaram o seu trabalho? Você ficou satisfeito com a colorização?
Bruno Brindisi: Como eu dizia, pensei numa colorização mais realística que aproveitasse todas as possibilidades do meio, mas a decisão foi diferente e ficou muito bom. Quanto a ter ficado satisfeito, a conversa é outra, provavelmente não ficaria nem se tivesse eu mesmo pintado as páginas sozinho, uma a uma, com aguarelas.

Foi por vontade própria ou por solicitação precisa de Boselli que você prestou atenção especial à representação gráfica da cena principal da história (expressividade, actuação das personagens)?
Bruno Brindisi: Fazer Tex actuar não é fácil, normalmente ele tem uma expressão que Sergio Leone definiria “com o chapéu e sem o chapéu” como Clint Eastwood! Obviamente ele não chora nem mesmo diante da sepultura de Carson, quando está furioso não pode fazer uma careta; em suma, é preciso dosar com atenção. Não sei se consegui, certamente eu e Mauro demos tudo de nós para tornar o mais emocionante possível a cena de adeus ao seu pard.

A aventura vai do passado ao presente da saga, e vários cenários e situações se alternam: você baseou-se em documentação própria ou Mauro Boselli enviou-lhe material de pesquisa?
Bruno Brindisi: Por segurança Mauro enviou-me os primeiros números da série, em que Tex e Carson aparecem mais jovens e também forneceu-me algumas fotos de referências para os cenários.

Com esta edição a cores você considera encerrada a sua participação em Tex? O que está a reservar aos seus leitores para o futuro próximo?
Bruno Brindisi: Encerrada? Eu espero que não! Sim, eu faço parte da equipa de Dylan Dog, mas muitas vezes sou solicitado a fazer outras coisas; por exemplo, neste momento estou a concluir uma história ambientada na Índia colonial, com texto de De Nardo, sempre para a Bonelli. Se Tex chamar, estarei sempre pronto para pegar em armas!


.

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

Color Tex “E venne il giorno”: Interviste esclusive con gli autori Mauro BOSELLI e Bruno BRINDISI

José Carlos Francisco 1 Comentário

Interviste condotte da José Carlos Francisco, con la collaborazione di Giampiero Belardinelli e Roberto Pagani per la formulazione delle domande , di Bira Dantas per la caricatura e di Júlio Schneider (traduttore di Tex per il Brasile) e Gianni Petino per le traduzioni e le revisioni.

MAURO BOSELLI

Si dice che lo spunto iniziale di E venne il giorno (vale a dire la presunta morte di Kit Carson) risalga addirittura all’epoca in cui affiancavi G. L. Bonelli nella stesura di soggetti per Tex. Che cosa vi trattenne, trenta e più anni fa, dal concretizzare questa idea in una vera e propria sceneggiatura? Temevate che potesse essere considerata troppo “di rottura” rispetto alle classiche storie texiane del periodo?
Mauro Boselli: A G. L. Bonelli il soggetto piaceva, ma avrebbe dovuto scriverlo lui e credo che insieme non avessimo trovato un finale soddisfacente, e la storia cadde nel dimenticatoio come molte altre.

L’importanza di Carson nella saga è fondamentale: qui il Vecchio Cammello sembra aver lasciato questa terra e il tragico fatto ha suscitato emozioni diverse nei suoi compagni. A parer nostro, hai gestito la “morte” di Carson in maniera credibile, pur se i lettori avranno immaginato che in qualche modo Capelli d’Argento si sia salvato. Credi sia difficile gestire situazioni del genere?
Mauro Boselli: Qualcuno ha detto che Tex soffre poco rispetto alla morte della moglie raccontata da Bonelli e a quella presunta del figlio raccontata da Nizzi. Innanzitutto dimenticano che già nel periodo classico bonelliano della saga in un paio di casi Tex presume che Carson sia morto ma non fa una piega! La verità è che sono uomini veri, la morte li accompagna e la eventualità di lasciarci la pelle è un fatto scontato e accettato. Tex non piange per la morte di un compagno d’armi (gli è successo spesso) ma intimamente soffre, solo che non lo dà a vedere. Agisce. Poi, nella mia storia, non è davvero del tutto convinto, come si può capire da vari indizi.

Hai affermato più volte di scrivere le tue sceneggiature “a braccio”, seguendo l’istinto e l’ispirazione del momento. Hai avuto qualche tentennamento, qualche esitazione o dialogo non riuscito in prima battuta nello sceneggiare la scena culmine di questa storia, vale a dire quella in cui Tex e i suoi pards si recano sulla tomba dell’anziano ranger creduto morto?
Mauro Boselli: E’ veramente molto raro che io riscriva un dialogo. Anche in quel caso credo che mi sia venuto spontaneo.

L’incipit, che vede agire i giovani Tex e Carson, per tanti lettori ha rappresentato un tuffo nel passato che li ha riportati alle atmosfere dei primi numeri della serie, grazie anche al fatto che tale scena non è narrata con il solito escamotage dei quattro pards riuniti accanto ad un fuoco a raccontarsi vicende del passato, bensì è scritta in “presa diretta”. E’ un espediente narrativo che potrebbe tornare in futuro? Sarebbe una novità vedere i due rangers agire come un tempo, scavezzacolli ed impulsivi.
Mauro Boselli: Sui due rangers giovani mi stai dando una buona idea. Ci penserò davvero sopra.

Come dimostra il romanzo che hai scritto, Tex Willer. Il romanzo della mia vita (Mondadori, 2011), il ranger è un uomo con dei sentimenti molto profondi, al di là di quello che possono pensano degli osservatori superficiali. In questo E venne il giorno Tex mostra una naturale sensibilità ma poi il pensiero successivo è quello di fare giustizia per l’amico “scomparso”. Perché, a tuo parere, il persistere di certi luoghi comuni sul Tex puro e duro?
Mauro Boselli: Ma Tex è DAVVERO così. Solo che nel romanzo, narrato in prima persona, si lascia andare un pochino (pochissimo) di più.

In questo, come negli altri tuoi racconti, Tex mostra di saper garantire la giustizia, sempre. Cosa pensi di eventuali situazioni in cui Tex affermasse di non poter garantire l’incolumità delle persone a lui affidate?
Mauro Boselli: Capita in rari casi, ma è capitato. Questo rende la storia più drammatica, ma deve trattarsi di un’eccezione.

Da quel che si legge in rete firmerai anche molti dei Color Tex di prossima pubblicazione. Puoi anticipare se saranno storie cosiddette “normali” oppure se è tua intenzione proporre avventure “particolari”, che ad esempio trattino tematiche e suggestioni raramente viste sulle pagine della serie mensile, sulla falsariga di quel che è accaduto in E venne il giorno?
Mauro Boselli: Non sarò io l’unico autore e la scelta dei soggetti non dipende da me.

BRUNO BRINDISI

E venne il giorno è la tua terza storia di Tex, dopo le ottime prove del texone I predatori del deserto (2002) e Muddy Creek, pubblicata nella serie mensile un paio di anni dopo. A giochi conclusi, è stato indolore questo passaggio dalle atmosfere moderne di tanti episodi di Dylan Dog alle “roventi” tematiche di Tex, caratterizzate da spazi aperti, sudore, e polvere da sparo?
Bruno Brindisi: Non è mai indolore, ci vogliono almeno una ventina di tavole per “riprendere la mano”, soprattutto per quanto riguarda i cavalli, erano sei anni che non li disegnavo!

Hai lavorato a Tex in momenti diversi: quali sono state le difficoltà – ammesso ci siano state – nel ritornare a disegnare un’avventura del ranger a distanza di anni?
Bruno Brindisi: Ho fatto tre storie di Tex con destinazioni molto diverse, il Texone ovviamente richiedeva una dimensione maggiore, la mia storia per la serie regolare proseguiva il lavoro molto pulito di Monti, per quanto non mi fosse stato chiesto di imitarne lo stile, ed il Color Tex addirittura lo avevo iniziato in linea chiara, alla francese. Poi sono ritornato sui miei passi e quindi ho aggiunto qualche nero quando si è optato per una colorazione più tradizionale.

Quando ti è stato proposto di disegnare questo Color Tex? Sapevi fin dall’inizio che le tue tavole sarebbero state pubblicate a colori in una nuova collana?
Bruno Brindisi: Lo sapevo e mi è stata data anche una scadenza, a differenza delle altre volte.

Il tuo segno molto chiaro si adatta molto bene al colore: per l’occasione hai adottato accorgimenti particolari? Quanto e come il colore ha influito sul tuo lavoro? Sei soddisfatto della colorazione?
Bruno Brindisi: Come dicevo, avevo pensato ad una colorazione più realistica che sfruttasse tutte le possibilità del mezzo, ma si è deciso diversamente e va benissimo. Poi l’essere soddisfatto è un altro discorso, probabilmente non lo sarei stato neanche se mi fossi colorato le tavole da solo una per una ad acquerello.

Per tua volontà o dietro precisa richiesta di Boselli, hai dovuto prestare particolare attenzione alla rappresentazione grafica (espressività, recitazione dei personaggi) della scena clou della storia?
Bruno Brindisi: Far recitare Tex non è facile, normalmente ha un’espressione che Sergio Leone definirebbe “con il cappello-senza cappello” come Clint Eastwood! Ovviamente non piange nemmeno davanti alla tomba di Carson, quando è furioso non bisogna fargli fare smorfie, insomma bisogna dosare con attenzione. Non so se ci sono riuscito, di sicuro io e Mauro ce l’abbiamo messa tutta per rendere il più emozionante possibile la scena dell’addio al suo pard.

L’avventura passa dal passato al presente della saga e inoltre più scenari e situazioni si alternano: hai attinto a documentazione in tuo possesso oppure Mauro Boselli ti ha mandato del materiale?
Bruno Brindisi: Per sicurezza Mauro mi ha rispedito i primi numeri della serie dove Tex e Carson appaiono più giovani e mi ha anche fornito alcune foto di riferimento per le ambientazioni.

Con questo albo a colori consideri conclusa la tua esperienza su Tex? Cosa stai riservando ai tuoi lettori per il prossimo futuro?
Bruno Brindisi: Conclusa? Spero proprio di no! Io faccio parte dello staff di Dylan Dog, è vero, ma spesso mi viene chiesto di fare altro, per esempio in questo momento sto ultimando una storia ambientata nell’India coloniale su testo di De Nardo, sempre per Bonelli. Se Tex dovesse chiamare io sarei sempre pronto alle armi!

(Cliccare sulle immagini per vederle a grandezza naturale)

 

Tex Willer – A história da minha vida, da Mythos Books

José Carlos Francisco 15 Comentários

Por José Carlos Francisco

Tex Willer: A história da minha vida

É já no início de Março que chega aos quiosques brasileiros “Tex Willer – A história da minha vida”, uma publicação da Mythos Books, com mais de 200 páginas que contam as aventuras do Ranger sob um único ponto de vista: o de Tex!
.

Com o único precedente constituído por “Il massacro di Goldena” (“O massacre de Goldena”), escrito por Gianluigi Bonelli, Tex abandona insolitamente a narrativa desenhada para assentar entre as páginas de um verdadeiro romance real, ainda por cima autobiográfico! Estamos a falar de “A história da minha vida“, um livro publicado pela Mythos Books e assinado por Tex Willer em pessoa (com um custo de Reais 24,90)! Como escreveu Sergio Bonelli no prefácio do livro, trata-se quase  de um retorno aos tempos ingénuos dos anos 50, quando os leitores escreviam para a redacção abordando directamente o Ranger, pensando que Tex  existisse verdadeiramente.  Com esta iniciativa, na verdade, os responsáveis por Tex quiseram voltar aos tempos “míticos”, no alvorecer do sucesso da personagem bonelliana, imaginando que o nosso herói tivesse realmente existido e tenha decidido contar nas páginas deste livro a sua vida e as suas aventuras.
.
Naturalmente, um verdadeiro autor, o “intérprete”, das palavras de Tex existe e é, nesta ocasião, Mauro Boselli. Boselli, argumentista de numerosas aventuras do nosso herói, dedicou-se à escritura deste volume, tendo bem presente o estilo da prosa de G. L. Bonelli (“romancista emprestado à banda desenhada”), mas também o modo em que eram contadas as verdadeiras (ou presumíveis) autobiografias dos heróis do Oeste, como Kit Carson, Calamity Jane, John Wesley Harding e outros do mesmo calibre. Lendo “A história da minha vida“, portanto, o leitor não encontrará descrições românticas de belas paisagens e nem sequer introspectivas análises psicológicas. Como nas autobiografias acima mencionadas, os factos serão contados a galope, indo directamente ao cerne da questão com concisão e senso prático. Assim como convém a um verdadeiro homem da fronteira, que narra a sua vida diante da fogueira num improvisado acampamento, disseminando na descrição de aventuras e tiroteios e, talvez, narrando os longos anos da sua vida, em poucas palavras.

De facto, é precisamente a voz de Tex que conta a sua história de vida, ainda que, na ficção literária, e a recolher o seu testemunho e a transcrevê-lo é um repórter do Oeste, amigo do célebre Martin Floyd que os leitores mais atentos recordarão entre os protagonistas de “Sangue Navajo” (número 34 da série brasileira). O empreendedor repórter foi visitar Águia da Noite à reserva e obtém um depoimento que começa numa recordação dos velhos tempos, a partir do momento em que o jovem Willer, vingando a morte do seu pai e irmão, foi forçado a viver às margens da lei, até ao seu ingresso no Corpo dos Rangers e ao encontro com Kit Carson, passando pela Guerra da Secessão e pelo aventuroso casamento com Lilyth, sem esquecer os factos que mais influenciaram a sua vida, como a morte trágica da sua esposa índia, os encontros com Montales e Jim Brandon, o longo despique com o diabólico Mefisto, a defesa do povo Navajo e a vingança contra os assassinos da sua amada.

Estas e outras aventuras, narradas como jamais foram lidas, estão inseridas dentro de um livro de mais de 200 páginas, onde cada capítulo seria suficiente para preencher um romance inteiro. Naturalmente são todas histórias clássicas geradas da desenfreada imaginação de G. L Bonelli, mas nesta edição da Mythos as encontraremos narradas pela voz do protagonista e por isso aparecerão sob uma luz diferente. Como exemplo, a aventura contra Mitla e Diablero é contada por Tex como ele a viveu e interpretou, mantendo no obscuro muitos factos narrados nas páginas da história original em banda desenhada. Isso por si só torna ainda mais interessante esta edição, já que dá uma nova visão sobre a saga “texiana”.

Para não tornar os leitores do livro muito órfãos de imagens, cada capítulo será enriquecido por magníficas ilustrações de Fabio Civitelli. O bravíssimo desenhador aretino pôs a sua arte ao serviço da iniciativa, desenhando cada cena como se ela fosse realizada por um ilustrador dos finais do século XIX, oferecendo um conjunto de reproduções muito agradável e encantador, como se pode constatar na ilustração que mostramos de seguida.

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)

Entrevista com Dorival Vitor Lopes, editor da Mythos

José Carlos Francisco 27 Comentários

Entrevista realizada por Pedro Cleto*[1]

Como nasceu a Mythos?
Dorival Vitor Lopes: Meu sócio Helcio de Carvalho e eu trabalhamos com BD desde 1972. Nessa época eu era coordenador de produção da Redacção Disney da Editora Abril e Helcio era colorista das histórias. Desde então nunca paramos de trabalhar com BD, passando tempos depois para os super-heróis Marvel e DC. Em 1987 saímos da Abril e cada um abriu seu estúdio de produção de BD para a própria Abril. Trabalhamos também para a Editora Globo e outras menores. Em 1991 juntamos os dois estúdios de produção de BD em um só e achamos que deveríamos nos aventurar no campo da editoria. Assim, fundamos a Mythos Editora Ltda., publicando alguns personagens super-heróis que a Abril não se interessava em editar. A partir dali vieram outros personagens, como o famoso mangá Lobo Solitário e vários personagens da editora americana Dark Horse. 

Qual o seu objectivo?
Dorival Vitor Lopes: O objectivo era mesmo realizar aquilo que mais nos deliciava, que era fazer BD. Logo passamos a publicar também livros e revistas de auto-ajuda, esoterismo e espiritismo; temas que são muitos caros ao Helcio, que é um estudioso dessas matérias. 

Porquê a opção pelos fumetti Bonelli?
Dorival Vitor Lopes: Quando eu tinha o estúdio de produção de BD produzia quase todas as revistas da Editora Globo, entre elas Tex. Assim, quando em 1998 a Globo anunciou que não se interessava mais em publicar Tex, foi muito natural que ele viesse para a Mythos. 

Qual a importância do mercado português para a Mythos? Quanto representa em percentagem?
Dorival Vitor Lopes: O mercado português é bem pequeno e tem muitos problemas de distribuição. Já mudamos de distribuidor três vezes e nenhum parece atender o mercado lusitano como ele merece e como gostaríamos, daí as vendas tão baixas. Tex vende em Portugal cerca de 4% do que vende no Brasil, cuja venda já é bem pequena se comparada com a carreira do personagem na Itália. Curiosamente Tex vende no Brasil cerca de 4% do que vende na Itália. 

Quanto vendem, no Brasil e em Portugal, os títulos da Mythos?
Dorival Vitor Lopes: Por contrato não podemos revelar números. 

Mas quais são os títulos mais vendidos?
Dorival Vitor Lopes: Por ordem: Tex, Almanaque Tex, Tex Anual, Tex Coleção, Tex Gigante, Tex Edição de Ouro, Tex Edição Histórica, Zagor, Mágico Vento, J. Kendall.

Nos últimos anos, com as edições coloridas, a ida de autores Bonelli a festivais e salões em Portugal e no Brasil, e o crescimento de sites dedicados a BD, tem havido mais publicidade às edições da Myhtos. Isso tem-se reflectido nas vendas?
Dorival Vitor Lopes: Não mudou quase nada. A tendência continua de queda, lenta mas contínua. Nenhuma publicação teve aumento nas vendas. Já estamos felizes por personagens como Zagor, Júlia e Mágico Vento estarem estabilizados. 

Como está o mercado de bancas no Brasil?
Dorival Vitor Lopes: Ruim e em queda. Nossas bancas parecerem bazares, com milhares de revistas e outros produtos à mostra. Então fica difícil uma revista de BD se destacar e ser vista pelo público em meio a revista adultas, que são em formato maior. Se o leitor não pedir ao jornaleiro por um título específico ele dificilmente encontrará a revista sozinho. 

Como se divide esse mercado entre as edições Bonelli, Turma da Mônica, Marvel e DC Comics e Disney?
Dorival Vitor Lopes: Não sei dizer, pois desconheço quanto vendem as revistas que não são da Mythos, mas creio que em primeiro lugar está Mauricio de Sousa, depois vem Marvel, DC, Tex, Disney e demais Bonellis. 

Uma questão que tenho levantado várias vezes: publicar as revistas mensais no formato original italiano, maior e com melhor papel, não permitiria ganhar novos leitores?
Dorival Vitor Lopes: Isso significaria aumentar demais o preço de capa. Nossa colecção Tex em Cores, em formato italiano, cores e óptimo papel, vendia bem menos da metade de um Tex normal, tornando difícil a sua continuação – além de outros factores que nos obrigaram a parar no nr. 12. Além disso, o material Bonelli é todo em preto e branco, o que afasta o leitor mais jovem, acostumado desde bebé com Disney, Mauricio e super-heróis, sempre coloridos. 

Porque acabou (no Brasil) o Tex em Cores?
Dorival Vitor Lopes:  Suas vendas estavam perigosamente perto do ponto de equilíbrio (custo x vendas) e também não houve acordo com a Bonelli quanto aos royalties a serem pagos. 

Nunca foi equacionada uma colecção Tex ou Bonelli com jornais brasileiros ou portugueses?
Dorival Vitor Lopes: Tentou-se várias vezes, como aquela dos Clássicos da BD que saiu na Itália e depois em Portugal e em outros países europeus. Aqui, alguns jornais mostraram interesse em princípio, mas as negociações nunca chegaram a termo. 

Quais as principais novidades da Mythos previstas para o Brasil, este ano?
Dorival Vitor Lopes: Renovamos nosso contrato com a Bonelli em Janeiro deste ano praticamente com os mesmos títulos que foram publicados em 2011. A única novidade será o Tex Color, uma edição única, de 160 páginas, em cores, e dois Tex Gigante inéditos: um em Março e outro em Outubro. 

E para Portugal?
Dorival Vitor Lopes: Tudo o que sai aqui vai para meu amado Portugal, que visito todo ano. 

O Zagor Gigante, publicado no Brasil no ano passado, vai ser distribuído em Portugal? Quando?
Dorival Vitor Lopes: Sim, acredito que até Maio essa belíssima edição desembarque em terras lusitanas. 

Qual a situação actual de J.Kendall?
Dorival Vitor Lopes: Nossa querida Julinha vai muito bem. Depois do susto no início do ano passado sua saúde editorial melhorou e temos esperança de que ela continuará connosco por muito tempo. 

A Mythos encara a hipótese de editar os Tex Gigante coloridos que estão a sair na Itália?
Dorival Vitor Lopes: Sim, se houver acordo com a Bonelli, faremos com certeza. 

E a reedição de Zagor a cores que vai começar na Itália?
Dorival Vitor Lopes: Seria interessante para nós, mas vai depender de conseguir fazer contrato com a SBE.

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima clique nas mesmas)

*Pedro Cleto, Porto, Portugal, 1964; engenheiro químico de formação, leitor, crítico, divulgador (também no Jornal de Notícias e na revista In’ – distribuída as sábados com o JN e o DN), coleccionador (de figuras) de BD por vocação e também autor do blogue As Leituras do Pedro (http://outrasleiturasdopedro.blogspot.com/)
[1](Entrevista publicada originalmente no Blogue “As Leituras do Pedro“, em 10 de Fevereiro de 2012)

Tex Willer e Dinamite, por Ricardo Leite

José Carlos Francisco Comente

Ricardo Leite, o Tex português, enviou-nos duas “brincadeiras” suas sobre o Tex. Uma é a foto que mostramos aqui ao lado, tirada no Verão de 2010 – poderíamos dizer que era uma paisagem nos E.U.A. estilo Montana (não nas terras do Tex!), mas não é – na realidade é na verdadeira terra de Tex Willer (Itália). O Ricardo Leite andou nesse Verão a passear nos Alpes e curiosamente na única estância italiana onde esteve (Cavalese), entra na única livraria da terra e dá de caras com a fantástica edição da Mondadori com a aventura “Em Território Selvagem” do Alfonso Font (um dos seus autores favoritos)!! Como o “nosso” Tex não consegue ler bem em italiano, acabou por a oferecer ao seu pai, que também é apreciador do Tex e fala italiano fluente (estudou lá).

A outra foto que ilustra este texto é uma composição que o Ricardo Leite fez a partir de um cowboy da sua infância, daquelas fabricações Hong Kong da época, em geral cópias das marcas conhecidas. Foi alterado para que a indumentária ficasse fiel ao nosso herói! Escala 1:24, com um cavalo e cacto da marca Elastolin, também da época, num cenário mesmo ao ambiente “Tex” da marca espanhola Jecsan, que também fez muita coisa do Oeste. Mas esta “brincadeira” não se ficará somente pelo Tex, pois o Ricardo Leite está a tentar fazer o resto das personagens principais da saga do Ranger…

(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)