“Sombras na Noite” (“Ombre Nella Notte“, no original), a história publicada na série Tex Gigante, escrita por Claudio Nizzi e desenhada por Roberto De Angelis, foi adaptada aquando do seu lançamento na Itália, de modo a ser publicada nas ondas da rádio na forma de uma novela radiofónica, na rubrica intitulada ‘Fumetti alla radio’, um projecto idealizado e desenvolvido por Armando Traverso.
Portanto com direcção e roteiro de Armando Traverso, a Rádio 2 difundiu “Sombras na Noite” em 10 episódios radiofónicos, exibidos todas as manhãs pelas 8.48, de 21 de Junho de 2004 a 2 de Julho do mesmo ano, ou seja, ao mesmo tempo em que a edição de papel estava à venda nos quiosques italianos. A voz do Ranger era de Francesco Pannofino, sendo Kit Carson interpretado pela voz de Rodolfo Bianchi e o Coronel Arlington por Pietro Biondi.
É a história na sua versão radiofónica que o blogue do Tex dá hoje a conhecer na íntegra:
https://youtu.be/uzuL3GZQfK8
https://youtu.be/RADTsGHeI10
https://youtu.be/8ykcWuDKguY
https://youtu.be/ztxbdEx9D0c
https://youtu.be/16w9h-cHcro
https://youtu.be/32WLDYPZFtU
https://youtu.be/nMDn_Wx7L14
https://youtu.be/rHXWU8hlgbg
https://youtu.be/V6qX5ivLh00
https://youtu.be/bwulOosyuck