Saudade de coisas simples (com Zagor e Mister No) – A homenagem de Júlio Schneider

Por Júlio Schneider. Saudade é uma das palavras mais bonitas do português do Brasil e torna-se ainda mais bela nas definições que lhe dão em outros idiomas. É como os brasileiros definem a melancolia alegre ao recordar bons momentos vividos,… Continuar a leitura

Saudade di cose semplici (con Zagor e Mister No) – L’omaggio di Júlio Schneider

di Júlio Schneider*. Saudade è una delle parole più belle del portoghese brasiliano e diventa ancora più bella nelle definizioni che le attribuiscono in altre lingue. È “come i brasiliani si riferiscono alla malinconia allegra nel ricordare dei bei momenti… Continuar a leitura

A homenagem de Roberto de Angelis a Sergio Bonelli – L’omaggio di Roberto De Angelis a Sergio Bonelli

A homenagem de Roberto de Angelis: A primeira ideia é sempre tão confusa e banal que merece ser descartada. A minha primeira ideia foi essa. Evidente. Ao menos assim pareceu-me. Olhando-a com a mente vazia, mudei de ideia. Eu gosto… Continuar a leitura

“Dietro la porta chiusa…” – Omaggio di Mauro Boselli a Sergio Bonelli

Testo di Mauro Boselli Dietro la porta chiusa… gli alligatori intagliati, le statuette tribali, le foto dell’Amazzonia, le pile pericolanti di carta… I quadri sui muri: i quadri di Alberto Martini, di Dino Buzzati, i naif, gli onirici, i visionari… Continuar a leitura