Por João Marim*
Você sabia que Tex Willer já recebeu outros nomes em terras brasileiras?
Na sua primeira aparição no Brasil, em fevereiro de 1951, na revista Júnior nº 28, publicada por “O Globo”, a personagem recebeu o nome de Texas Kid. Noutros números dessa coleção, que publicou Tex até julho de 1957, o nome chegou a sofrer variações, sendo chamado de Texas Kid, Tex Willer ou simplesmente Tex.
Em 1971, quando o herói voltou a ser pulicado no Brasil, agora sob a responsabilidade da Editora Vecchi, em revista com título próprio (Tex), a personagem foi chamada de Tex Taylor. Essa denominação foi utilizada nas edições nºs 2, 3, e 4 da 1ª edição, a partir da nº 5 passou a ser Tex Willer, e assim continuou em todas as edições subsequentes. No nº 1 da 1ª edição não aparece na história a menção do nome completo ou do sobrenome.
Tex Taylor é um nome que nos lembra os cowbois do cinema norte-americano da década de 50. Curiosamente, nos Estados Unidos, em 1950, saiu uma edição em formato “tira” com uma personagem de faroeste de nome Tex Taylor, que não tinha nenhuma ligação com o nosso herói Tex Willer.
* Texto de João Marim publicado originalmente na Revista nº 13 do Clube Tex Portugal, de Dezembro de 2020.
(Para aproveitar a extensão completa das imagens acima, clique nas mesmas)