Em 10 de Outubro de 1949, cerca de um ano após o seu nascimento na Itália, foi na Argentina, que pela primeira vez em toda a América, apareceu no número 1 da revista semanal “Rayo Rojo” (revista que apresentava uma tira por página) da editora Abril de Buenos Aires, o western italiano Tex Willer (rebaptizado de Colt Miller ou também de Colt, o Justiceiro) de Gianluigi Bonelli e Aurelio Galleppini, que obtém rapidamente um notável sucesso, apesar dos seus autores não serem conhecidos, dado que, os seus nomes não eram mencionados, facto que para dizer a verdade, na época não interessava muito ao leitor.
Rayo Rojo era uma revista de aspecto humilde e cuja medida não ultrapassava os 15 x 6,50 cm, mas hoje em dia são revistas raras e até mesmo valiosas, como por exemplo a histórica edição nº 1 que damos hoje a conhecer pormenorizadamente, graças ao fã e coleccionador de Tex Adriano Rodrigues Rainho (um dos maiores coleccionadores do Ranger a nível mundial) possuidor de tão especial edição, assim como da quase totalidade dos primeiros 140 números da colecção de Rayo Rojo (do nº 1 ao 140, faltam apenas três números), que para além das fotos nos revela outras particularidades deste primeiro número de Tex argentino, em mais uma contribuição histórica para a memória do nosso Ranger Tex Willer.
– Na Capa vemos Tex (Colt Miller) sendo perseguido em cavalgada, atirando com o revólver, com o título: Colt El Justiciero en El Totem Misterioso:

– Na primeira página os desenhos são iguais aos da primeira página da revista Junior 28 brasileira, com Texas Kid (Tex Willer) e também da primeira Striccia Italiana de Tex, sendo que neste Rayo Rojo nº 1 Tex é apresentado com o nome Colt Miller:

– Na página 40 temos o final da historia de Tex (Colt Miller) com uma tira onde Tex está protegido atrás de uma rocha:

– Na última capa vemos uma foto do famoso piloto argentino campeão de Fórmula 1, Juan Manuel Fangio, El demonio de las pistas – Galeria de Capeones:

– Ao todo Rayo Rojo nº 1 tem 66 páginas contando com as capas, sendo que da página 41 até a página 64 conta a história de outra personagem: Jim Ellis.
Pq tem uma bicicleta escondida no morro abaixo da árvore, na capa dessa edição? No original italiano tem isso também?
Parabéns pela sua perspicácia, prezado pard Magalhães Santos,
De facto é inusitado ver uma bicicleta no velho Oeste do Tex…
Com relação à sua pergunta, esta capa foi exclusiva da Argentina, logo não há versão original italiana para compararmos…