A homenagem de Maurizio Dotti a Sergio Bonelli – L’omaggio di Maurizio Dotti a Sergio Bonelli
A homenagem de Maurizio Dotti:
A pensar em Sergio Bonelli, que sempre pareceu-me grande como uma montanha, nos fugazes apertos de mão na Editora. Ele sempre muito gentil e falante, eu que, com aquele simples aperto de mão, gostaria que ele sentisse o infinito reconhecimento que me agitava.
Agora restam coisas não ditas que eu gostaria de recordar, que talvez sejam importantes também por isso.
L’omaggio di Maurizio Dotti:
Pensando a Sergio Bonelli, che mi è sempre sembrato grande come una montagna, mentre ci si stringeva fuggevolmente la mano in casa editrice. Lui sempre molto gentile e loquace, io, che con quella semplice stretta di mano, avrei voluto sentisse l’infinito senso di riconoscenza che mi agitava.
Ora, restano cose non dette che mi piace ricordare, forse importanti anche per questo.
Tradução e adaptação: Júlio Schneider
(Para aproveitar a extensão completa do desenho, clique no mesmo)
(Cliccare nel disegno per vederlo a grandezza naturale)
Quem mais justo e honesto que sua longa e rica vida para postar-se no Monte Rushmore? Guido Nolitta! Ave Sergio!
Bello disegno e bello omaggio!
Fernanda
Além do desenho ser muito bom, o que prova – se fosse necessário ainda demonstrá-lo – que a Itália é (e sempre foi) um alfobre de grandes artistas da BD, há também que realçar o profundo simbolismo da imagem de Sergio Bonelli – «grande como uma montanha» – entre os heróis da História americana imortalizados nas faldas do Monte Rushmore.
Maurizio Dotti surpreende-nos com a imaginação, mas cativa-nos também com o talento, com a perfeição da sua arte!
Pense numa imagem que mexe com a imaginação!