Sergio Bonelli no posto de Presidente da República Italiana numa página da Manlio Truscia

Manlio Truscia

O blogue do Tex apresenta hoje uma página escrita e desenhada por Manlio Truscia em Agosto de 2011 e exposta numa mostra em Milão, em Setembro, antes do falecimento de Sergio Bonelli.

Como se pode ver na primeira vinheta, Manlio Truscia colocou Sergio Bonelli no posto de Presidente da República Italiana, já que as salas de aula de escolas italianas costumam ter um retrato do Presidente da República que, nesta sala, foi então substituído pelo do grande editor milanês.

Entre os alunos vêem-se os pequenos Super-Homem, Martin Mystère, Dylan Dog, Diabolik, Eva Kant, Tex e Bob Rock (de Alan Ford). A historinha tem os textos não em balões mas em recordatórios rimados, como era costume nas histórias aos quadradinhos do início do Século 20, característica que Júlio Schneider, tradutor e legendador desta página na versão portuguesa, conseguiu manter graças a um trabalho verdadeiramente espectacular.

A discussão começou porque um dos alunos escreveu no quadro-negro os nomes dos fundadores de Roma de forma errada, por achar que seriam rimados: em vez das grafias italianas “Romolo e Remo” ele escreveu “Romolo e Remolo” (“Remolo” significa moinho de vento).

Depois desta introdução necessária, vamos então ver a magnífica página da autoria de Manlio Truscia (para aproveitar a extensão completa da página abaixo, clique na mesma):

5 Comentários

  1. Massa essa Homenagem !!

    E neste tom de homenagem que venho propondo como podem ser visto no tópico do fórum abaixo, essa ideia maluca, confiram!!

    Pard Zeca, viu a mensagem no Facebook acerca de fazermos na 1ª Gibicon uma homenagem Brasileira/Portuguesa à nosso querido Sérgio Bonelli, que pode ser vista e debatida neste tópico do TEXBR:

    http://www.texbr.com/forum/viewtopic.php?p=141636#141636

    Sugestiono no final da discussão uma nova condecoração, pois ano que vem, fará 20 anos de Cidadão Honorário pelo Rio de Janeiro!!

    Conclamo a tod@s nós, Bonellian@s, independente do apreço específico por um só personagem/fumetto, devemos estar junto como já vem ocorrendo com nós Bonellian@s nos eventos estritamente, Texian@s – como a FESTComix 2010, Gibicon 2011 e a ExpoTEX500, entre outr@s aos quais não pude participar – fãs de JK, ZG, MV, MN, MM, NR, etc foram para lá -, afinal, estamos todos na mesma canoa, de personagens, situações e artistas que convergem e conversam entre si, e por que não, nós leitores aproximando ainda mais os laços e a possibilidade de estarmos junt@s!!?

    PS: Alguém poderia ver com o Julio Schneider e outr@s pards Curitiban@s uma forma de homenagear o Sérgio Bonelli como ocorreu em 1992 na Mostra Internacional de HQ (ou Bienal) quando recebeu o título de cidadão honorário!!

    Que lhes parece, o cabra – Sérgio -, amava esse país como sua 2ª casa, amava nossa gente, retrata a nossa Cultura (vide o Zagor, que por aqui iniciará a saga Sul Americana ano que vem!!) e nosso povo em seus Fumetti e vamos deixar por isso mesmo!!?

    Recebendo um prêmio póstumo, teremos com certeza um dos CEO do Rancho Bonelli em Curitiba na Gibicon nº 01 – 20121!!

    Zeca, poderia ver com o Rancho Bonelli a possibilidade de alguns materiais alusivos aos 50 anos de Zagor na Itália e que poderiam vir para a mostra (claro, que precisa ser confirma esta, estamos propagando para aumentar a pressão e fazê-la ocorrer, e até o presente só participantes e artistas que podem compor com a exposição se manifestaram!!)
    Cadê a Gibicon e o Adriani e, a Editora Mythos?!!

  2. Caro Pard e Amigo Wilson,

    Sergio Bonelli será homenageado a título póstumo em Portugal no decurso de um Festival de Banda Desenhada a realizar em Março de 2012 e será abrilhantado pela presença de um autor de Tex para além de haver uma mostra dedicada a Sergio Bonelli onde serão expostas fotografias de Sergio Bonelli, alguns livros dedicados a ele como por exemplo “Mister No e Mister Nolitta” e/ou “Lezioni di Fumetto – Guido Nolitta“, algumas cartas que Sergio Bonelli me escreveu ao longo dos anos, algumas edições de Tex autografadas por Sergio Bonelli e com dedicatórias para este pard português, recortes de jornais portugueses onde se falou de Sergio Bonelli, vários desenhos feitos por diversos autores homenageando Sergio Bonelli após a sua morte, um texto dedicado ao nosso querido editor. Isto é o que já defini, mas contactando com Davide Bonelli, o filho de Sergio, certamente conseguirei ainda expor mais uns itens relacionados a Sergio Bonelli de modo a fazermos uma bela e sentida homenagem.
    Daqui a algum tempo, o blogue do Tex dará maiores informações a respeito.

    A ideia de se fazer também uma homenagem a Sergio Bonelli no Brasil é muito válida, mas não deve passar por mim, mas antes por pessoas do Brasil, podendo eu depois apoiar no que me for possível, mas é algo que tem que ser organizado por responsáveis de eventos no seu país, tal como eu estou fazendo aqui em Portugal e tenho a certeza que há muita e boa gente no seu país com capacidade para fazer também uma grande e merecida homenagem a Sergio Bonelli no Brasil 😉

  3. Pois é Zeca, pelo jeito teremos aquela exposição em Terra Brasilis, até o presente seguem informes dos organizadores do evento quanto a logística da coisa e depois a programação – e aqui a inclusão da Homenagem -, o pard Rainho indica a possibilidade de um evento e inclusa a Homenagem ao Bonelli, enfim, estamos caminhando!
    Pena que os texian@s de cá não se empenharem por um evento de tal envergadura, afinal de contas, o Bonelli parece que escreveu algumas histórias do TEX também, não?!
    Mas não deixo a peteca cair e sigo infernizando artistas, organizadores dos eventos e quem tenha uma revista ou duas autografada por ele para compor a Homenagem, pois sei que ocorrerá!!
    Linque para o Tópico “Homenagem ao Sérgio Bonelli”:
    http://www.texbr.com/forum/viewtopic.php?p=141691#141691
    E vamos que vamos!!
    PS: Tem uma matéria linda dele sobre suas andanças pela selva no TEC 11 e 12!

Responder a Wilson Sacramento Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *